译文
文长喜好书法(fa),他用笔奔放有如他的诗,在(zai)苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿(zi)态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前(qian)下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采(cai)莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
这一切的一切,都将近结束了……
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
15. 回:回环,曲折环绕。
江春:江南的春天。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。