译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
泉眼悄然无声是因舍不得细(xi)细的(de)水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风(feng)的轻柔。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受(shou),真让人伤景。
虽然没有那好酒(jiu),但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
扶桑西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。