译文
轻雷响过,春雨(yu)淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
假舆(yú)
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳(yuan)鸯被底。那时节我尽心奉承(cheng),生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
怀乡之梦入夜屡惊。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠(you)扬的笛声。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途(tu)中,战士吹起笛曲《行路难》。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
(二)
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
顾:回头看。
32.遂:于是,就。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”