译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实(shi)难以遵从。”
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地(di)变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
(18)彻:治理。此指划定地界。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。