译文
听说金国人要把我长留不放,
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着(zhuo)沙子,于是(shi)沧海桑田的(de)演变就这样出现。
只有用当年的信物表达我的深情(qing),钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中(zhong)不断垂泪。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么(me)寒凉的霜天。
你如远古的百里(li)之王候,陶然(ran)而卧如羲皇伏羲氏一般。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
盎:腹大口小的容器。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。