译文
自古以来圣贤无不(bu)是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧(jiu),故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞(fei)来的呢?
归去的云(yun)一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋(peng)友,宴饮相庆自快乐。
头发遮宽额,两耳似白玉。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远(yuan)渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
袍里夹绒不干(gan)吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
耳:罢了