译文
先生(sheng)的文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
看到他(ta)落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
只有那一叶梧桐悠悠下,
闲时观看石镜使(shi)心神清净,
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是(shi)早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木(mu)依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秋高气爽正好极目(mu)远望,我为您抱着病登上高台。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
注释
及:等到。
西楼:泛指欢宴之所。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⑺矮纸:短纸、小纸。
惊:因面容改变而吃惊。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
9.止:栖息。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。