译文
小船还得依靠着短篙撑开。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞(qiao)麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边(bian),可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
为何伯益福祚终结,禹(yu)的后嗣繁荣昌盛?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
②祗(zhǐ):恭敬。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
43.金堤:坚固的河堤。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。