译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草(cao),连绵不绝,山涧溪水向东(dong)流去,复又折(zhe)回向西。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂(di)织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
不见钱塘苏小小,独处寂(ji)寞又一秋。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
响箭鸣(ming)叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿(lv)眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒(le)向云端看去。
注释
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
茗,茶。罍,酒杯。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。