译文
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
有个少年,腰(yao)间佩带玉块和珊瑚,
银瓶沉入井底(di)玉簪折断又(you)能如何呢?就像如今我和君的离别。
那(na)株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说(shuo)不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右(you)面奔行跃动。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
怛咤:惊痛而发声。
颀:长,这里引申为“优厚”。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(44)拽:用力拉。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。