译文
黄河两岸一(yi)派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
早到梳妆(zhuang)台,画眉像扫地。
国难当头,岂(qi)敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切(qie)了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
146、废:止。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。