译文
灯火照耀着西宫(gong)知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下(xia)响起捣衣声声。
身闲(xian)处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
在晚年遇到了您二位像(xiang)崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际(ji)同衰共荣。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
洗菜也共用一个水池。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
恨:这里是遗憾的意思。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
峨:高高地,指高戴。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
焉能:怎能。皇州:京城长安。