译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色(se)。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
万里外的家乡来了一封信,问(wen)我哪年真的能回去?我只有回头(tou)拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩(en)爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
伫立:站立
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
玉关:玉门关
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。