译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是(shi)花白了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
深夜,前殿(dian)传来有节奏的歌声。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红(hong)色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。