译文
北方军队,一贯是交战的好身(shen)手,
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地(di)匀在脸上。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚(yi)栏杆上默默地涂着口红。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
早晨(chen)我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥(piao)缈的银河边。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
5、近却无:近看什么色彩见不到。