译文
不由想起当年京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江(jiang)(jiang)边,脚步歪斜走入其(qi)间心里着实怕春天。
只有那栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取(qu)酒独(du)酌独饮。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃(tao)李不会言语,下面却自己出现了小路。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(3)合:汇合。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
8)临江:在今江西省境内。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
为:给。