译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋(wu)粱。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我所思念的美人在雁门,想追(zhui)随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道(dao)路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
坐骑的青骢马花纹如连(lian)钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁(chou)绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
魂啊不要去东方!
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
(8)宪则:法制。
⑼素舸:木船。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
窥镜:照镜子。
⑼长:通“常”,持续,经常。