译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
白天(tian)(tian)无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的(de)芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声(sheng)。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
山中春雨一夜(ye)未停,树丛梢头流淌百泉。
魂魄归来吧!
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
322、变易:变化。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。