译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也(ye)已开垦经营。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一(yi)艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘(lian)幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡(dan)去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细(xi)雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
(10)谈士:善于言谈议论的人。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
(80)渊:即王褒,字子渊。