译文
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不(bu)难到(dao)(dao)达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告(gao),但愿你以笏记下。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉(han)、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
其一
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
晏子站在崔家的门外。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
⒀罍:酒器。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑷浣:洗。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
[17]不假:不借助,不需要。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。