译文
毛茸茸的小黄鸟,栖息在(zai)那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北(bei)岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌(ge),困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出(chu)来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人(ren)(ren)心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
树上的枝(zhi)叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。