译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀(xiu),娇艳可比明月。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道(dao)美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧(qiao)玲珑。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝(si)欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾(wei)总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
29.纵:放走。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
154、意:意见。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
[11] 更(gēng)相:互相。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。