译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏(shang)不够,尤其是绿色杨柳荫下(xia)的白沙堤。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
有酒(jiu)不饮怎对得天上明月?
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰(huang)不贪喂饲乱吃食物。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
86、济:救济。
⑻著:亦写作“着”。
效,取得成效。
媪:妇女的统称。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑻届:到。