译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑(gu)且劝一劝你。
啊,处处都寻见
不(bu)要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
把你的诗卷在灯前看,诗读(du)完了灯也快灭了而天还没有亮。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间(jian)。到了壮年可以(yi)出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦(ku)雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情(qing)形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
魂啊回来吧!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
擒:捉拿。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑼复:又,还。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。