译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼(ti),燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉(mai)相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
349、琼爢(mí):玉屑。
④石磴(dēng):台阶。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
40.容与:迟缓不前的样子。