译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
魂魄归来吧!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
到底为取悦谁(shui),叫我梳妆修饰仪容。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开(kai)放只有刺骨的严寒。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
清嘉:清秀佳丽。
22.诚:确实是,的确是。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(13)喧:叫声嘈杂。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。