译文
将水榭亭台登临。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星(xing)斗映寒水。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解(jie)我靠在栏杆上的心情。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把(ba)如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。