译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
船行中流突然现(xian)匡庐,威镇九江气势正豪雄。
杭州地理位置重要,风景优美(mei),是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水(shui)卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝(bao),家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
“谁会归附他呢?”
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快(kuai)活吧!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生(sheng)莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火(huo)稀疏。
来欣赏各种舞乐歌唱。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
期:满一周年。
⑾之:的。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
曙:破晓、天刚亮。