译文
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿(chuan)的是苎麻做的衣服?
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名(ming)为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
松树小的时候(hou)长在很深很深的草中,埋没看不出来,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
180. 快:痛快。
16.独:只。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。