译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是(shi)遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家(jia)我要归隐云山。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该(gai)休官了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低(di)头含羞。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
5.仆:仆人,指养马的仆人。
(2)翰:衣襟。
信:信任。
5. 隰(xí):低湿的地方。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。