译文
金阙岩前双(shuang)峰矗立入云端,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽(jin)情歌舞玩耍。
我心中立下比海还深的誓愿,
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春(chun)来草色浓。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
赫赫:显赫的样子。