译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
我现在才(cai)知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西(xi)风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我送给你(ni)一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
本:探求,考察。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
③景:影。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
120、延:长。
5、何曾:哪曾、不曾。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。