译文
父亲仔细(xi)揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青(qing)发。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能(neng)写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走(zou)遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情(qing)!
注释
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
[4]黯:昏黑。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
3.西:这里指陕西。