译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
飞(fei)鸟消失在故乡的天空(kong)上,在晴空下你独自一人(ren)东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
列国诸侯的淑美女(nv)子,人数众(zhong)多真不同凡响。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满(man)头白发如霜了。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路(lu)。不管黄昏还是清晨,楼外总(zong)传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
其一:
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。