译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
她情调高雅意真切,眉(mei)毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
205. 遇:对待。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。