首页 古诗词 浣溪沙·消息谁传到拒霜

浣溪沙·消息谁传到拒霜

宋代 / 孙华孙

"旌钺从櫜鞬,宾僚礼数全。夔龙来要地,鹓鹭下辽天。
绿芽十片火前春。汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅麹尘。
矧予东山人,自惟朴且疏。弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。
有鸟有鸟众蝙蝠,长伴佳人占华屋。妖鼠多年羽翮生,
渐觉乡原异,深知土产殊。夷音语嘲哳,蛮态笑睢盱。
"我为宪部入南宫,君作尚书镇浙东。老去一时成白首,
答云如君言,愿君少逡巡。我有平生志,醉后为君陈。
病是他乡染,魂应远处惊。山魈邪乱逼,沙虱毒潜婴。
诤臣杜口为冗员,谏鼓高悬作虚器。一人负扆常端默,
无由得与君携手,同凭栏干一望乡。"
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。"
远树悬金镜,深潭倒玉幢。委波添净练,洞照灭凝釭.
薄俸未及亲,别家已经时。冬积温席恋,春违采兰期。
"小树两株柏,新土三尺坟。苍苍白露草,此地哭刘君。


浣溪沙·消息谁传到拒霜拼音解释:

.jing yue cong gao jian .bin liao li shu quan .kui long lai yao di .yuan lu xia liao tian .
lv ya shi pian huo qian chun .tang tian shao shui jian yu yan .mo xia dao gui jiao qu chen .
shen yu dong shan ren .zi wei pu qie shu .dan qin fu you jiu .qie mu ji ruan tu .
you niao you niao zhong bian fu .chang ban jia ren zhan hua wu .yao shu duo nian yu he sheng .
jian jue xiang yuan yi .shen zhi tu chan shu .yi yin yu chao zha .man tai xiao sui xu .
.wo wei xian bu ru nan gong .jun zuo shang shu zhen zhe dong .lao qu yi shi cheng bai shou .
da yun ru jun yan .yuan jun shao qun xun .wo you ping sheng zhi .zui hou wei jun chen .
bing shi ta xiang ran .hun ying yuan chu jing .shan xiao xie luan bi .sha shi du qian ying .
zheng chen du kou wei rong yuan .jian gu gao xuan zuo xu qi .yi ren fu yi chang duan mo .
wu you de yu jun xie shou .tong ping lan gan yi wang xiang ..
dan wen chen ai neng qu fou .zhuo ying he bi xiang cang lang ..
yuan shu xuan jin jing .shen tan dao yu chuang .wei bo tian jing lian .dong zhao mie ning gang .
bao feng wei ji qin .bie jia yi jing shi .dong ji wen xi lian .chun wei cai lan qi .
.xiao shu liang zhu bai .xin tu san chi fen .cang cang bai lu cao .ci di ku liu jun .

译文及注释

译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无(wu)。
五老峰坐落(luo)于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公(gong)侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
  登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我真想(xiang)在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
  在秋风萧瑟的凄寒(han)九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。

注释
⑥未眠月:月下未眠。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
271、称恶:称赞邪恶。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。

赏析

  前三句如实描写人人皆有的生活经验,登高可以望远。皇宫苑囿百姓无法进去的,其宅地之广大与建筑之豪华难以想见,但登高可以一目了然。诗人登山也一定看到了老百姓破烂、窄小、拥挤的平民窟,也一定看到了熙来(lai)攘往的商店街市,但这些同诗人要表达的主题无关,并且也不是诗人登高所见最突出的印象。因为这些景象不登高也(gao ye)可以看到,故诗人将这些省略不写,单刀直入,开门见山地描写登高望远所得的最强烈的印象:帝王最崔嵬的宫阙殿阁,贵族那如连云般的宅第苑囿。这朴实的描写,为下文抒发感叹作铺垫,或者说是诗人发生感叹的物质基础。
  在五言绝句中,像这首诗这样描写场面如此壮阔,声势如此浩大的作品,并不多见。前两句对仗工整,在严整中收敛力量;后两句改为散句,将内敛的力量忽然一放,气势不禁奔涌而出。这一敛一放,在极少的文字中,包孕了极为丰富的内容,显示出强大的力量。
  《风疾舟中伏枕书杯三十六韵奉呈湖南亲友》,仇兆熬定为杜甫的绝笔诗。这首诗是杜甫对自己一生颠沛流离生活的总结,也可说是自挽诗。诗云:“轩辕休制律,虞舜罢弹琴。尚错雄鸣管,犹伤半死心。圣贤名古邈,羁旅病年侵。舟泊常依震,湖平早见参。”
  第二段首二句“青冥倚天开,彩错疑画出”具体写峨眉山之高峻磅礴,秀丽无俦,奇光异彩,分列杂陈。让人感到一《登峨眉山》李白 古诗,顿入清境,仿佛置身于图画之中。后二句“泠然紫霞赏,果得锦囊术”进一步写登山以后的感受。言登临峨眉山,沉浸于丹霞翠霭之间,心与天和,似能参天地之奥秘,赏宇宙之奇观,得到了仙家的锦囊之术。
  如此说来,对于寡廉鲜耻、心狠手毒之徒不应当以仁义道德之心去对待,最好是以强硬的态度,以其人之道,还治其人之身。虞国的灭亡,就灭在太相信同宗亲情,对不义之徒抱着不切实际的幻想,以为对方跟自己是一类人,以一种近乎于农夫的心肠,去对待凶狠的毒蛇。如果说这也是一场悲剧的话,那么则是由自己推波助澜、助纣为虐而导致的。如果灭亡的结果是自己一时糊涂、认识不清,被披着羊皮的狼蒙蔽了,尚还可以寄予一点同情,然而有贤臣坦诚相谏,苦口婆心地开导,在这种情况下仍然执迷不悟,固执己见,则可以说是咎由自取,不值得一点同情。
  制作工具共分两步。先是“断竹”,即砍伐竹子。由这两个字指引,读者仿佛见到(jian dao)一群围裹着树叶、兽皮的原始先民在茂密的原始竹林旁正手拿骨刀、石斧在砍伐根根竹子。“续竹”是制作过程的第二步。歌中没有交代“断竹”后怎样削枝、去叶、破竹成片,从画面的组接上来讲,从“断竹”到“续竹”,中间已有所省略、承转。所谓“续竹”,是指用野藤之类韧性植物连接竹片两端,制成弹弓。至此,狩猎工具已经制成。以下便接写打猎。
  文君的《《白头吟》卓文君 古诗》,一首民歌式的轻浅明亮,像一把匕首爽亮地亮在她和司马相如之间。她指责他(ze ta)的负心移情,戳破他虚伪尴尬的面具——“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇。”她连用四个排比来追拟彼此之间行将断绝的恩情。
  首句开门见山,直言本意,肯定并且强调诗歌所表现的是一匹非同寻常的好马。起句平直,实在没有多少诗味。
  全诗三十一句,不分章,但有韵,是《周颂》中最长的一篇,也是几篇有韵诗中用韵较密的一篇。
  现实的冲突引起内心的冲突,经过以上的铺叙,第二章便开始写诗人内心的矛盾。此时诗中出现两个主要人物:“尔”,许国大夫;“我”,许穆夫人。一边是许国大夫劝她回去,一边是许穆夫人坚持赴卫,可见矛盾之激烈。按诗意理解,应有两层意思:前四句为一层,是说:你既待我不友好,我就不能返回许国,比起你这般没良心来,我对宗国总是念念不忘的;后四句为第二层,是说:你既待我不友好,我就不能渡过黄河到卫国,比起你这般没良心来,我的感情是不会轻易改变的。诗人正是处于这种前不能赴卫、后不能返许的境地之中,左右为难,十分矛盾。然而她的爱与憎却表现得非常清楚:她爱的是娘家,是宗国;憎的是对她不予理解又不给支持的许国大夫及其幕后指挥者许穆公。
  此诗是作者向温庭筠吐露心声,表明没有归宿感。
  3.没有陈叶就不会有新叶,没有前波亦不会有后波,新旧事物不是绝然对立的,不是毫无关系的。新事物中包含了旧事物中的优秀成分,旧事物中孕育了新事物的某些基因。二者是辨证统一的关系。也见刘禹锡已经既有辩证思想,暗合对立统一规律。他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”也体现了这一规律。
  到了第二章,又换了一副笔墨。辚辚的车马,终于将路人可恶的问答摆脱;遥遥在望的株邑眼看就到,陈灵公君臣总算松了口气。“驾我乘马,说于株野”——这里摹拟的是堂堂国君的口吻,所以连驾车的马,也是颇可夸耀的四匹。到了“株野”就再不需要“从夏南”的伪装,想到马上就有美貌的夏姬相陪,陈灵公能不眉飞色舞地高唱:“说于株野!”“说”,一般均解为“停车解马”,固为确诂。但若从陈灵公此刻的心情看,解为“悦”也不为不可。“说(悦)于株野”,也许更能传达这位放荡之君隐秘不宣的喜悦。“乘我乘驹,朝食于株”——大夫只能驾驹,这自然又是孔宁、仪行父的口吻了。对于陈灵公的隐秘之喜(zhi xi),两位大夫更是心领神会,所以马上笑咪咪凑趣道:“到株野还赶得上朝食解饥呢!”“朝食”在当时常用作隐语,暗指男女间的性爱。那么,它正与“说于株野”一样,又语带双关,成为这班禽兽通淫夏姬的无耻自供了。寥寥四句,恰与首章的矢口否认遥相对应,使这桩欲盖弥彰的丑事,一下变得昭然若揭。妙在用的又是第一人称(我)的口吻,就不仅使这幕君臣通淫的得意唱和,带有了不知羞耻的自供意味。可见此诗的讽刺笔墨非常犀利。
  说起来,是“人生百年”——或者往少说,通常也有几十年。但相比于人对生命的贪恋程度,这远(zhe yuan)远是不够的。而且,人作为自觉的生物,在其生存过程中就意识到死的阴影,于是人生短暂之感愈益强烈。当然,活着是美好的,而且人与其他一切生物不同,他们懂得以人的方式来装饰自己,懂得追求美的姿态。然而放在死亡的阴影下来看,短暂生命的装饰与姿态,实也是最大的无奈与最大的哀伤。于是,《蜉蝣》佚名 古诗的朝生暮死的生命过程,它的弱小、美丽,以及它对自己鲜明的羽翼、鲜洁的容貌的炫耀,被诗人提取出来描画成人的上述生存状态的象征。
  《霜花腴》,双调,一百零四字,上下片各十句五平韵。这是吴文英的一首自度曲。南宋周密《萍洲渔笛谱》中有《玉漏迟·题吴梦窗词集》(一题作题吴梦窗《霜花腴》词集),将《霜花腴》作为梦窗的词集名。南宋张炎《山中白云词》中有《声声慢·题吴梦窗遗笔》(一题作题梦窗自度曲《霜花腴》卷后),以此词作为梦窗词的压卷之作。这些都说明梦窗的这首自度曲在南宋末年已受到广泛推崇。“石湖”,据《舆地纪胜》说,在苏州盘门西南十里处。  
  首联对仗,“寒更”对“清镜”,“清镜览衰颜”有迟暮之感。颔联写开门所见,先倒叙一笔夜来听到的响动:“隔牖风惊竹”,然后反扣眼前所见的景象:“开门雪满山”,诗情跌宕起伏,奇趣横生。颈联继续写雪,从空中写到地上,特别表现晨雪带来的闲静。透过雪景传达无处不在的寒冷,为转写对胡居士的忆念蓄势。尾联用袁安卧雪的典故喻胡居士,以想象的手法十分贴切地表达了作者对这位贤达而固穷守志的胡居士的仰慕与忆念。
  此诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏刻画得栩栩如生。犹以“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”两句把王少府的精干清高表现无遗。
  此篇除了具有刘勰所指出的那些宋初诗歌的普遍特征之外,还具有两个明显的个性特点:一是结构绵密,紧扣题中一个“还”字,写一天的行踪,从石壁——湖中——家中,次第井然。但重点工笔描绘的是傍晚湖景,因而前面几句只从总体上虚写感受。尽管时空跨度很大,但因虚实详略得宜,故毫无流水帐的累赘之感。三个层次交关之处,两次暗透时空线索。如“出谷”收束题目前半,“入舟”引出题目后半“还湖中”;“南径”明点舍舟陆行,“东扉”暗示到家歇息,并引出“偃”中所悟之理。针线细密,承转自然。其次,全诗融情、景、理于一炉,前两层虽是写景,但皆能寓情于景,景中含情。像“清晖”、“林壑”、“蒲稗”这些自然景物皆写得脉脉含情,似有人性,与诗人灵犀相通:而诗人一腔“愉悦”之情,亦洋溢跳荡在这些景物所组成的意象之中。正如王夫之所评:“谢诗……情不虚情,情皆可景;景非滞景,景总含情。”(《古诗评选》)结尾议论,正是“愉悦”之情的理性升华,仿佛水到渠成,势所必然。前人赞其“舒情缀景,畅达理旨,三者兼长,洵堪睥睨一世。”(黄子云《野鸿诗的》)信非溢美。全诗充满了明朗奔放的喜悦情调,确如“东海扬帆,风日流丽。”(《敖陶孙诗评》)难怪连大诗人李白也喜欢引用此诗佳句:“故人赠我我不违,著令山水含清晖。顿惊谢康乐,诗兴生我衣。襟前林壑敛瞑色,袖上云霞收夕霏。”(《酬殷明佐见赠五云裘歌》)即此亦可见其影响之一斑。
  学者王国维在《人间词话》中说:“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”李白诗里《《上三峡》李白 古诗》相映成趣的是《下江陵》(《早发白帝城》),后者是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的名篇。《《上三峡》李白 古诗》写于诗人流放途中,诗中描写巫山险峻,巴水纡曲,舟行迟迟,愁令发白。流放者唯觉逆境难熬,心情愤懑,壮丽风光为之减色。《下江陵》是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的,城高入云,晨光初灿,气象开朗,舟行轻快。“一日千里”是诗人心态轻松的主观感受,喜悦心情渲染得淋漓尽致。同一位诗人,同一处景致,却气象迥异,正是“融情入景”的鲜明写照。

创作背景

  贺铸妻赵氏,为宋宗室济国公赵克彰之女。赵氏,勤劳贤惠,贺铸曾有《问内》诗写赵氏冒酷暑为他缝补冬衣的情景,夫妻俩的感情很深。

  

孙华孙( 宋代 )

收录诗词 (3145)
简 介

孙华孙 孙华孙(?―1358),又名孙华,字元实,号果育老人。传见雍正《浙江通志》卷一八二。《大雅集》辑录其诗14首,《元诗选(补遗)》录其诗15首。《全元文》收其文2篇。当时人认为“其所为诗歌,流丽清远,意出天巧,绝类王维、孟浩然”。《列朝诗集•小传》等均以为“永嘉人,侨居华亭”。然查阅贡师泰《玩斋集》、《孙元实墓志铭》,华似为孙父移居松江后才出生。存疑。

荆门浮舟望蜀江 / 延吉胜

"红颗珍珠诚可爱,白须太守亦何痴。
寄言狐媚者,天火有时来。"
虮虱衣中物,刀枪面上痕。不如来饮酒,合眼醉昏昏。
家人不惯见,悯默为我悲。我云何足怪,此意尔不知。
不拟闲穿叶,那能枉始生。唯调一只箭,飞入破聊城。"
舟移溪鸟避,乐作林猿觑。池古莫耶沉,石奇罗刹踞。
"巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。咂肤拂不去,绕耳薨薨声。
人家低湿水烟中。菰蒋喂马行无力,芦荻编房卧有风。


梅花岭记 / 金海岸要塞

何年却向青山宿。山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。
疮痕刮骨洗应难。常甘人向衰容薄,独讶君将旧眼看。
幽致竟谁别,闲静聊自适。怀哉庾顺之,好是今宵客。"
箕踞拥裘坐,半身在日旸.可怜饱暖味,谁肯来同尝。
墓树已抽三五枝。我今幸得见头白,禄俸不薄官不卑。
扪心无愧畏,腾口有谤讟。只要明是非,何曾虞祸福。
庭前吏散后,江畔路干时。请君携竹杖,一赴郡斋期。"
可惜风吹兼雨打,明朝后日即应无。"


如梦令·野店几杯空酒 / 洋之卉

地既蕃其生,使之族类多。天又与其声,得以相喧哗。
"夜镜隐白发,朝酒发红颜。可怜假年少,自笑须臾间。
金陵太守曾相伴,共蹋银台一路尘。
柳误啼珠密,梅惊粉汗融。满空愁淡淡,应豫忆芳丛。"
裴回绕井顾,自照泉中影。沉浮落井瓶,井上无悬绠。
"吴苑四时风景好,就中偏好是春天。霞光曙后殷于火,
望山移坐榻,行药步墙阴。车马门前度,遥闻哀苦吟。"
重叠鱼中素,幽缄手自开。斜红馀泪迹,知着脸边来。


浪淘沙·秋 / 钟离慧君

酒醒夜深后,睡足日高时。眼底一无事,心中百不知。
不知官是上将军。辞人命薄多无位,战将功高少有文。
纵使刘君魂魄在,也应至死不同游。"
清泠由木性,恬澹随人心。心积和平气,木应正始音。
"我病方吟越,君行已过湖。去应缘直道,哭不为穷途。
行携小榼出,逢花辄独倾。半酣到子舍,下马扣柴荆。
"南宫鸳鸯地,何忽乌来止。故人锦帐郎,闻乌笑相视。
今日别君心更苦,别君缘是在通州。


一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭 / 曲庚戌

空销闲岁月,不见旧亲知。唯弄扶床女,时时强展眉。"
"东道常为主,南亭别待宾。规模何日创,景致一时新。
化者日已远,来者日复新。一为池中物,永别江南春。
近西数树犹堪醉,半落春风半在枝。"
"家虽日渐贫,犹未苦饥冻。身虽日渐老,幸无急病痛。
宿露凝金掌,晨晖上璧珰。砌筠涂绿粉,庭果滴红浆。
岁暮竟何得,不如且安闲。"
此时独与君为伴,马上青袍唯两人。"


和尹从事懋泛洞庭 / 芮凝绿

北阙停朝簿,西方入社名。唯吟一句偈,无念是无生。"
我来一登眺,目极心悠哉。始见江山势,峰叠水环回。
唯欠结庐嵩洛下,一时归去作闲人。
亦须惭愧桑弘羊。桑弘羊,死已久,不独汉时今亦有。"
柏城尽日风萧瑟。松门柏城幽闭深,闻蝉听燕感光阴。
拙劣才何用,龙钟分自当。妆嫫徒费黛,磨甋讵成璋。
夜深醒后愁还在,雨滴梧桐山馆秋。"
"大江深处月明时,一夜吟君小律诗。


春晚书山家屋壁二首 / 天空火炎

"天冷日不光,太行峰苍莽。尝闻此中险,今我方独往。
沉沉道观中,心赏期在兹。到门车马回,入院巾杖随。
亲故半为鬼,僮仆多见孙。念此聊自解,逢酒且欢欣。"
"留司老宾客,春尽兴如何。官寺行香少,僧房寄宿多。
相顾忧为鳖,谁能复系匏。誓心来利往,卜食过安爻。
路隘车千两,桥危马万蹄。共蹉封石检,不为报功泥。"
向阳茅屋两三间。寒松纵老风标在,野鹤虽饥饮啄闲。
佩宠虽緺绶,安贫尚葛袍。宾亲多谢绝,延荐必英豪。


菩萨蛮·夏景回文 / 占群

青衫不改去年身。百川未有回流水,一老终无却少人。
"炉火欲销灯欲尽,夜长相对百忧生。
"寓心身体中,寓性方寸内。此身是外物,何足苦忧爱。
欲摘一枝倾一醆,西楼无客共谁尝。"
早知烟翠前,攀玩不逡巡。悔从白云里,移尔落嚣尘。"
韬袖夸狐腋,弓弦尚鹿fc.紫绦牵白犬,绣bi被花骃。
"厚地植桑麻,所要济生民。生民理布帛,所求活一身。
赋力凌鹦鹉,词锋敌辘轳。战文重掉鞅,射策一弯弧。


浪淘沙·山寺夜半闻钟 / 段干锦伟

自笑沧江畔,遥思绛帐前。亭台随处有,争敢比忘筌。"
识分忘轩冕,知归返草莱。杜陵书积蠹,丰狱剑生苔。
中园何所有,满地青青葵。阳光委云上,倾心欲何依。"
琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。三友递相引,循环无已时。
剪碧排千萼,研朱染万房。烟条涂石绿,粉蕊扑雌黄。
"何满能歌能宛转,天宝年中世称罕。婴刑系在囹圄间,
第三松树非华表,那得辽东鹤下来。"
中心私自儆,何以为我戒。故作仆射诗,书之于大带。"


酬殷明佐见赠五云裘歌 / 秋丑

明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清。"
精洁沾戒体,闲淡藏禅味。从容恣语言,缥缈离文字。
巷南唯有陈居士,时学文殊一问来。
"赐欢仍许醉,此会兴如何。翰苑主恩重,曲江春意多。
上心念下民,惧岁成灾凶。遂下罪己诏,殷勤告万邦。
"岁去年来尘土中,眼看变作白头翁。
"自作浔阳客,无如苦雨何。阴昏晴日少,闲闷睡时多。
"三分鬓发二分丝,晓镜秋容相对时。去作忙官应太老,