译文
我很惭愧,当我年轻的时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
如果你不相信我近来因思念(nian)你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
世人传说晋王(wang)临死时,把三枝箭赐(ci)给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在(zai)祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
有个少(shao)年,腰间佩带玉块和珊瑚,
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
请任意品尝各种食品。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
游侠儿:都市游侠少年。
⑶路何之:路怎样走。