译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近(jin)百层。
不要以为施舍金钱就是佛道,
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附(fu)中原流向南方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
后来,文长因疑忌(ji)误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
语:告诉。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。