译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
夜里曾听到(dao)他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已(yi)埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月(yue)影漂浮。
注释
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
②少日:少年之时。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。