译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲(zhou)更加清冷辽阔。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
周公害怕流言蜚语的日(ri)子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也(ye)有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
凄凄:形容悲伤难过。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
小蟾:未圆之月。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。