译文
离去时又像清晨的(de)云彩无处寻觅。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得(de)惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
(二)
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
乌骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落(luo),最终被压倒爬不起来。有时人们可(ke)怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑(sang)历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱(chang),让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
赍(jī):携带。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(18)克:能。
⑸诗穷:诗使人穷。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。