译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察(cha)!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相(xiang)互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是(shi)因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身(shen)、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
儿(er)女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警(jing)觉防范长蛇的灾难。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
游侠儿:都市游侠少年。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑤清明:清澈明朗。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。