译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
陛(bi)(bi)下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大(da)风歌:“安用猛士兮守四方!”
可是这满园的春色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
天气晴(qing)和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
老百姓空盼了好几年,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
幽轧(yà):划桨声。
索:索要。
⑥残照:指月亮的余晖。