译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔(ge)的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑(jian),戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
被——通“披”,披着。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
3.沧溟:即大海。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
②混:混杂。芳尘:香尘。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
10.宿云:隔宿之云。