译文
“魂啊回来吧!
如何历经四纪,身份(fen)贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
为什么这样(yang)美(mei)好的琼佩,人们却要掩(yan)盖它的光辉。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁(jie)的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯(ya)共相望。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
⑧镇:常。
揖:作揖。