译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中(zhong)还想着替国家防卫边疆。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛(xin)劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
广大辽阔的无边无际的旷野啊(a),极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场(chang)(chang),曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉(han)朝,还是近代的事情呢?
魂魄归来吧!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
[19]覃:延。