译文
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜(kong)篌。
其一
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
箭靶已树(shu)起目标鲜明,大幅的(de)(de)布侯(hou)也挂定。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
面对北山岭上白云起伏(fu)霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
②得充:能够。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。