译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)能够听到古时候的清(qing)音管乐?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩(en)受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
偶(ou)然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
卢橘子:枇杷的果实。