译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
在平地上倾倒杯水(介宾后(hou)置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
山的景致不同与寻常,尚(shang)且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相(xiang)成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮(huai)海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
(8)斯须:一会儿。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
(15)执:守持。功:事业。
(42)镜:照耀。
⑺尽:完。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。