译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也(ye)会因为少我一人而生遗憾之情。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
小舟朝广陵驶去,明月照着(zhuo)(zhuo)征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
朝中事情多(duo)半无能为力,劳苦不息而不见成功。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻(pi)的地(di)方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
数(shǔ):历数;列举
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。